(versione italiana sotto – version française plus bas)
Version vom 1.3.2024
Wer wir sind
Die Adresse unserer Website ist: https://laboris.work. Dahinter steht der Verein «LABORIS Netzwerk Arbeitsforschung Schweiz» mit Sitz in Lausanne, Schweiz.
Ein transparenter Umgang mit Personendaten ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Die vorliegende Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir zu welchem Zweck erheben und an wen wir diese weitergeben. Wir überprüfen und erneuern diese Datenschutzerklärung regelmässig, um höchste Transparenz gewährleisten zu können.
Welche Daten wir erfassen
Allgemeine Personendaten
Wir bearbeiten Ihre allgemeinen Personendaten.
Personendaten sind jede Art von Information, die sich auf eine identifizierbare natürliche Person beziehen. Identifizierbar ist die natürliche Person, wenn sich aus den vorhandenen Informationen Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen lassen.
Beispiel: Bei Ihrem Namen, IP-Adresse und Privatadresse handelt es sich um Personendaten.
Überlassene Daten
Sie stellen uns Ihre Personendaten selbst zur Verfügung. Immer wenn Sie Ihre Personendaten eingeben und an uns übermitteln, so gelten diese als an uns überlassen. Die Übermittlung der Daten an uns erfolgt grundsätzlich freiwillig, ist aber teilweise zwingend erforderlich, um mit uns in Kontakt treten zu können.
Beispiel: Sie geben Ihre Daten in einem Kontaktformular ein oder melden sich für einen Newsletter an.
Erhobene Daten
Wenn Sie unsere Dienste benutzen, erheben wir teilweise ihre Daten, ohne dass Ihre aktive Mitwirkung erforderlich ist. Bei diesen Daten handelt es sich in der Regel um Daten über Ihr Gerät und um Daten über das Nutzerverhalten.
Beispiel: Wir erheben Daten über das Betriebssystem des Geräts, mit dem Sie unsere Webseite aufgerufen haben.
Welche Dienste wir nutzen
Google reCAPTCHA
https://www.google.com
ReCAPTCHA wird verwendet, um automatische Programme daran zu hindern, auf einer Webseite zu agieren. Es ist ein Verfahren, das es Menschen ermöglicht, einige einfache Aufgaben auszuführen, die für Computer schwierig zu lösen sind. Diese Aufgaben können darin bestehen, ein Bild zu identifizieren, bestimmte Buchstaben auszuwählen oder einen bestimmten Satz zu lesen und einzugeben. Mit reCAPTCHA können Webseitenbesitzer sicherstellen, dass Benutzer tatsächlich Menschen sind, die auf Ihrer Seite interagieren, und nicht automatisierte Bots.
Google reCAPTCHA kann u.a. folgende Daten sammeln und dafür ein Cookie anlegen:
- Seite, die reCAPTCHA einbindet,
- Referrer-URL (Seite, von welcher der Nutzer kommt),
- IP-Adresse des Nutzers,
- Einstellungen des Endgeräts (Sprache, Browser, Standort),
- Verweildauer,
- Mausbewegungen und Tastaturanschläge,
- Bildschirm- und Fensterauflösung,
- Zeitzone und
- Installation von Browser Plugins.
Darüber hinaus überprüft Google reCAPTCHA auch, ob im Browser des Users bereits ein Cookie angelegt ist. Ist das nicht der Fall, setzt Google einen Cookie.
Kontaktformular
Wenn Besucher das Kontaktformular auf der Website ausfüllen, sammeln wir die Daten, die im Kontaktformular angezeigt werden, ausserdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.
Die Informationen aus dem Kontaktformular werden nicht auf der Website gespeichert, sondern per Mail an die Verantwortlichen des Vereins LABORIS weitergeleitet. Wir verarbeiten die Daten nur vereinsintern weiter und geben diese nicht an Dritte weiter.
Kommentare
Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, ausserdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.
Aus Ihrer E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob Sie diesen benutzt. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes finden Sie hier: https://automattic.com/privacy/. Nachdem Ihr Kommentar freigegeben wurde, ist Ihr Profilbild öffentlich im Kontext Ihres Kommentars sichtbar.
Cookies
Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website schreiben, kann das eine Einwilligung sein, Ihren Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit Sie nicht, wenn Sie einen weiteren Kommentar schreiben, all diese Daten erneut eingeben müssen. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.
Falls Sie ein Konto haben und Sie sich auf dieser Website anmelden, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn Sie Ihren Browser schliessen.
Wenn Sie sich anmelden, werden wir einige Cookies einrichten, um Ihre Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls Sie bei der Anmeldung «Angemeldet bleiben» auswählen, wird Ihre Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus Ihrem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.
Wenn Sie einen Artikel bearbeiten oder veröffentlichen, wird ein zusätzlicher Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den Sie gerade bearbeitet haben. Der Cookie verfällt nach einem Tag.
Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive Ihrer Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.
Mit wem wir Ihre Daten teilen
Wenn Sie eine Zurücksetzung des Passworts beantragen, wird Ihre IP-Adresse in der E-Mail zur Zurücksetzung enthalten sein.
Wie lange wir Ihre Daten speichern
Wenn Sie einen Kommentar schreiben, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.
Für Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir zusätzlich die persönlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer können jederzeit ihre persönlichen Informationen einsehen, verändern oder löschen (der Benutzername kann nicht verändert werden). Administratoren der Website können diese Informationen ebenfalls einsehen und verändern.
Welche Rechte Sie an Ihren Daten haben
Wenn Sie ein Konto auf dieser Website besitzen oder Kommentare geschrieben haben, können Sie einen Export Ihrer personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die Sie uns mitgeteilt haben. Darüber hinaus können Sie die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen.
Wohin Ihre Daten gesendet werden
Besucher-Kommentare könnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.
Kontakt
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzvorschriften:
LABORIS Netzwerk Arbeitsforschung Schweiz mit Sitz in Lausanne – Natalie Benelli, Sekretariat, Haute école de travail social et de la santé HETSL, Lausanne, natalie.benelli@hetsl.ch
Informativa sulla privacy
Versione del 1.3.2024
(La versione tedesca è autorevole)
Chi siamo
L’indirizzo del nostro sito web è: https://laboris.work. Dietro questo sito c’è l’associazione «LABORIS Network Labour Research Switzerland» con sede a Losanna, Svizzera.
Il trattamento trasparente dei dati personali è molto importante per noi. La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni su quali dati personali raccogliamo, per quale scopo e a chi li trasmettiamo. Rivediamo e aggiorniamo regolarmente questa informativa sulla privacy per garantire la massima trasparenza.
Quali dati raccogliamo
Dati personali generali
Trattiamo i vostri dati personali generali.
Per dati personali si intende qualsiasi tipo di informazione relativa a una persona fisica identificabile. La persona fisica è identificabile se le informazioni disponibili consentono di trarre conclusioni sull’identità della persona.
Esempio: il vostro nome, l’indirizzo IP e l’indirizzo di casa sono dati personali.
Dati forniti
Siete voi stessi a fornirci i vostri dati personali. Ogni volta che inserite i vostri dati personali e ce li trasmettete, si considera che ci siano stati forniti. La trasmissione dei dati è generalmente volontaria, ma in alcuni casi è assolutamente necessaria per poterci contattare.
Esempio: l’inserimento dei dati in un modulo di contatto o la registrazione a una newsletter.
Dati raccolti
Quando utilizzate i nostri servizi, talvolta raccogliamo i vostri dati senza che sia necessaria la vostra partecipazione attiva. In genere si tratta di dati relativi al dispositivo dell’utente e di dati sul suo comportamento.
Esempio: Raccogliamo dati sul sistema operativo del dispositivo utilizzato per accedere al nostro sito web.
Quali servizi utilizziamo
Google reCAPTCHA
Il ReCAPTCHA viene utilizzato per impedire ai programmi automatici di agire su un sito web. Si tratta di una procedura che consente agli esseri umani di eseguire alcuni semplici compiti che sono difficili da risolvere per i computer. Questi compiti possono consistere nell’identificazione di un’immagine, nella selezione di alcune lettere o nella lettura e inserimento di una determinata frase. Con reCAPTCHA, i proprietari di siti web possono assicurarsi che gli utenti siano effettivamente esseri umani che interagiscono sul sito e non bot automatizzati.
Google reCAPTCHA può raccogliere i seguenti dati e creare un cookie per essi:
- Pagina che incorpora il reCAPTCHA,
- URL di riferimento (pagina da cui proviene l’utente),
- Indirizzo IP dell’utente,
- Impostazioni del dispositivo finale (lingua, browser, posizione),
- Tempo di permanenza,
- Movimenti del mouse e della tastiera,
- Risoluzione dello schermo e della finestra,
- Fuso orario e
- Installazione di plugin del browser.
Inoltre, Google reCAPTCHA verifica anche se nel browser dell’utente è già stato creato un cookie. In caso contrario, Google imposta un cookie.
Modulo di contatto
Quando i visitatori compilano il modulo di contatto sul sito web, raccogliamo i dati visualizzati nel modulo di contatto, nonché l’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent (che identifica il browser) per aiutare a riconoscere lo spam.
Le informazioni del modulo di contatto non vengono memorizzate sul sito web, ma vengono inoltrate via e-mail ai responsabili dell’associazione LABORIS. I dati vengono elaborati solo all’interno dell’organizzazione e non vengono trasmessi a terzi.
Commenti
Quando i visitatori pubblicano commenti sul sito web, raccogliamo i dati visualizzati nel modulo di commento, nonché l’indirizzo IP del visitatore e la stringa dell’agente utente (che identifica il browser) per aiutare a riconoscere gli spam.
Una stringa di caratteri anonimizzata (nota anche come hash) può essere creata dal vostro indirizzo e-mail e inviata al servizio Gravatar per verificare se lo state utilizzando. L’informativa sulla privacy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del commento, l’immagine del profilo sarà visibile pubblicamente nel contesto del commento.
Cookie
Se scrivete un commento sul nostro sito web, questo può costituire un consenso alla memorizzazione del vostro nome, indirizzo e-mail e sito web nei cookie. Si tratta di una funzione di comodità, in modo che non dobbiate inserire nuovamente tutti questi dati quando scrivete un altro commento. Questi cookie vengono memorizzati per un anno. Se disponete di un account e accedete a questo sito web, imposteremo un cookie temporaneo per determinare se il vostro browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando si chiude il browser.
Quando si accede al sito, vengono impostati alcuni cookie per salvare le informazioni di accesso e le opzioni di visualizzazione. I cookie di accesso scadono dopo due giorni e i cookie per le opzioni di visualizzazione dopo un anno. Se al momento della registrazione selezionate «Resta connesso», la vostra registrazione sarà mantenuta per quindici giorni. Quando si esce dal proprio account, i cookie di accesso vengono cancellati.
Se modificate o pubblicate un articolo, nel vostro browser verrà memorizzato un ulteriore cookie. Questo cookie non contiene dati personali e si riferisce solo all’ID del post dell’articolo appena modificato. Il cookie scade dopo un giorno.
Contenuti incorporati da altri siti web
I post di questo sito web possono contenere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati di altri siti web si comportano esattamente come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.
Questi siti web possono raccogliere dati sull’utente, utilizzare cookie, incorporare servizi di tracciamento aggiuntivi di terze parti e registrare l’interazione dell’utente con questo contenuto incorporato, compresa l’interazione con il contenuto incorporato se l’utente dispone di un account e ha effettuato l’accesso al sito web in questione.
Con chi condividiamo i vostri dati
Se richiedete una reimpostazione della password, il vostro indirizzo IP sarà incluso nell’e-mail di reimpostazione.
Per quanto tempo conserviamo i vostri dati
Se pubblicate un commento, questo verrà memorizzato a tempo indeterminato, compresi i metadati. Questo ci permette di riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi, invece di tenerli in una coda di moderazione.
Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web, memorizziamo anche le informazioni personali fornite nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare le proprie informazioni personali in qualsiasi momento (il nome utente non può essere modificato). Anche gli amministratori del sito web possono visualizzare e modificare tali informazioni.
Quali diritti avete sui vostri dati
Se avete un account su questo sito web o avete scritto dei commenti, potete richiedere l’esportazione dei vostri dati personali da noi, compresi quelli che ci avete fornito. Inoltre, potete richiedere la cancellazione di tutti i dati personali che abbiamo memorizzato su di voi. Ciò non include i dati che siamo tenuti a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.
Dove vengono inviati i vostri dati
I commenti dei visitatori possono essere analizzati da un servizio automatico di rilevamento dello spam.
Contattateci
Organismo responsabile in materia di protezione dei dati:
LABORIS Rete svizzera di ricerca sul lavoro con sede a Losanna – Natalie Benelli, Segreteria, Haute école de travail social et de la santé HETSL, Losanna, natalie.benelli@hetsl.ch.
Déclaration de protection des données
(La version allemande fait foi)
Version du 1.3.2024
A propos de nous
L’adresse de notre site web est : https://laboris.work. Derrière ce site web se trouve l’association «LABORIS Réseau suisse de recherches sur le travail» basée à Lausanne, en Suisse.
Le traitement transparent des données personnelles est très important pour nous. Cette déclaration de protection des données fournit des informations sur les données personnelles que nous collectons, dans quel but et à qui nous les transmettons. Nous révisons et mettons à jour régulièrement notre politique de confidentialité afin de garantir une transparence maximale.
Quelles sont les données collectées ?
Données personnelles générales
Nous traitons vos données personnelles générales.
Les données à caractère personnel sont tout type d’information concernant une personne physique identifiable. Une personne physique est identifiable si les informations disponibles permettent de tirer des conclusions sur son identité.
Exemple : votre nom, votre adresse IP et votre adresse postale sont des données à caractère personnel.
Données fournies
Vous nous fournissez vous-même vos données personnelles. Chaque fois que vous saisissez vos données personnelles et que vous nous les transmettez, elles sont considérées comme nous ayant été fournies. La transmission des données est généralement volontaire, mais dans certains cas, elle est absolument nécessaire pour nous contacter.
Exemple : saisie de données dans un formulaire de contact ou inscription à un bulletin d’information.
Données récoltées
Lorsque vous utilisez nos services, nous collectons parfois vos données sans votre participation active. Il s’agit généralement de données relatives à votre appareil et de données sur votre comportement.
Exemple : Nous collectons des données sur le système d’exploitation de l’appareil utilisé pour accéder à notre site web.
Les services que nous utilisons
Google reCAPTCHA
ReCAPTCHA est utilisé pour empêcher les programmes automatisés d’agir sur un site web. Il s’agit d’une procédure qui permet aux humains d’effectuer certaines tâches simples difficiles à résoudre pour les ordinateurs. Ces tâches peuvent consister à identifier une image, à sélectionner certaines lettres ou à lire et à saisir une certaine phrase. Avec reCAPTCHA, les propriétaires de sites web peuvent s’assurer que les utilisateurs sont bien des êtres humains qui interagissent sur le site et non des robots automatisés.
Google reCAPTCHA peut collecter les données suivantes et créer un cookie à cet effet :
- Page incorporant le reCAPTCHA
- URL de référence (page d’où vient l’utilisateur)
- Adresse IP de l’utilisateur
- Paramètres de l’appareil final (langue, navigateur, emplacement),
- Temps d’attente,
- Mouvements de la souris et du clavier,
- Résolution de l’écran et de la fenêtre,
- le fuseau horaire
- l’installation de modules d’extension du navigateur.
En outre, Google reCAPTCHA vérifie également si un cookie a déjà été installé dans le navigateur de l’utilisateur. Si ce n’est pas le cas, Google crée un cookie.
Formulaire de contact
Lorsque les visiteurs remplissent le formulaire de contact sur le site web, nous collectons les données affichées dans le formulaire de contact, ainsi que l’adresse IP du visiteur et la chaîne de l’agent utilisateur (qui identifie le navigateur) pour aider à détecter les spams.
Les informations du formulaire de contact ne sont pas stockées sur le site web, mais sont transmises par courrier électronique aux responsables de l’association LABORIS. Les données ne sont traitées qu’au sein de l’organisation et ne sont pas transmises à des tiers.
Commentaires
Lorsque des visiteurs publient des commentaires sur le site web, nous recueillons les données affichées dans le formulaire de commentaire, ainsi que l’adresse IP du visiteur et la chaîne de l’agent utilisateur (qui identifie le navigateur) pour aider à reconnaître les spams.
Une chaîne de caractères anonymisée (également connue sous le nom de «hash») peut être créée à partir de votre adresse électronique et envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous l’utilisez. La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible ici : https://automattic.com/privacy/. Après approbation du commentaire, la photo de profil sera visible publiquement dans le contexte du commentaire.
Cookie
Si vous écrivez un commentaire sur notre site web, vous pouvez consentir à ce que votre nom, votre adresse électronique et votre site web soient stockés dans des cookies. Il s’agit d’une fonctionnalité pratique, qui vous évite de devoir saisir à nouveau toutes ces données lorsque vous écrivez un autre commentaire. Ces cookies sont conservés pendant un an. Si vous avez un compte et que vous accédez à ce site web, nous installerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
Lorsque vous accédez au site, des cookies sont installés pour enregistrer vos informations de connexion et vos options de visualisation. Les cookies de connexion expirent au bout de deux jours et les cookies d’options de visualisation au bout d’un an. Si vous sélectionnez «Rester connecté» lors de votre inscription, celle-ci sera maintenue pendant quinze jours. Lorsque vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion sont supprimés.
Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire sera stocké dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et se réfère uniquement à l’ID de l’article que vous venez de modifier. Le cookie expire au bout d’un jour.
Contenu intégré d’autres sites web
Les articles publiés sur ce site web peuvent contenir du contenu intégré (par exemple, des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d’autres sites web se comporte exactement comme si le visiteur avait visité l’autre site web.
Ces sites web peuvent collecter des données sur l’utilisateur, utiliser des cookies, intégrer des services de suivi tiers supplémentaires et enregistrer l’interaction de l’utilisateur avec ce contenu intégré, y compris l’interaction avec le contenu intégré si l’utilisateur possède un compte et est connecté au site web en question.
Avec qui nous partageons vos données
Si vous demandez une réinitialisation de votre mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l’e-mail de réinitialisation.
Durée de conservation des données
Si vous publiez un commentaire, il sera stocké indéfiniment, y compris les métadonnées. Cela nous permet de reconnaître et d’approuver automatiquement les commentaires suivants, au lieu de les garder dans une file d’attente de modération.
Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site web, nous stockons également les informations personnelles fournies dans leur profil d’utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (le nom d’utilisateur ne peut pas être modifié). Les administrateurs du site web peuvent également consulter et modifier ces informations.
Quels droits avez-vous sur vos données ?
Si vous avez un compte sur ce site web ou si vous avez écrit des commentaires, vous pouvez nous demander d’exporter vos données personnelles, y compris celles que vous nous avez fournies. En outre, vous pouvez demander la suppression de toutes les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet. Cela n’inclut pas les données que nous sommes tenus de conserver à des fins administratives, juridiques ou de sécurité.
Où vos données sont-elles envoyées ?
Les commentaires des visiteurs peuvent être analysés par un service de détection automatique des spams.
Nous contacter
Organe chargé de la protection des données :
LABORIS Réseau suisse de recherches sur le travail avec siège à Lausanne – Natalie Benelli, Secrétaire, Haute école de travail social et de la santé HETSL, Lausanne, natalie.benelli@hetsl.ch.