LABORIS

Netzwerk Arbeitsforschung Schweiz
(version française voir ci-dessous – versione in italiano vedi sotto)

LABORIS ist ein interdisziplinärer Zusammenschluss von Wissenschaftler:innen und Akteur:innen aus Arbeitswelt, Zivilgesellschaft und Politik. Hinter der Gründung von LABORIS am 1. Mai 2023 steht eine über 10-jährige Geschichte unterschiedlicher Initiativen zur Stärkung der Arbeitsforschung in der Schweiz.

Mit der Gründung von LABORIS wird erstmals eine dauerhafte organisatorische Grundlage geschaffen, um die inter- und transdisziplinäre Forschung zum Thema Arbeit in der Schweiz über die Sprachgrenzen hinweg zu fördern.

Ausgangspunkt ist ein weites Verständnis von Arbeit, das neben Lohnarbeit auch unbezahlte Arbeit umfasst und den Blick für die Konflikte um Anerkennung verschiedenster Tätigkeiten als «Arbeit» schärft.

Zusätzlich zur Stärkung der Forschung und Lehre an Hochschulen fördert LABORIS den Austausch von Informationen, die Vernetzung sowie die Schaffung von Diskussionsräumen und Initiativen. Das Netzwerk betreibt eine Webseite, verschickt den Mitgliedern mindestens drei Infobulletins pro Jahr und organisiert wissenschaftliche Veranstaltungen.

Darüber hinaus ist LABORIS bestrebt, Impulse in der Zusammenarbeit zwischen akademischen Kreisen und Akteur:innen aus Arbeitswelt, Zivilgesellschaft sowie Politik zu setzen, die in der Schweiz bisher weitgehend fehlen.

*

LABORIS

Réseau suisse de recherches sur le travail
(versione in italiano vedi sotto)

LABORIS est une association interdisciplinaire de chercheuses et chercheurs ainsi que d’acteurs et d’actrices issu·es du monde du travail, de la société civile et de la politique. La création de LABORIS – le 1er mai 2023 – est l’aboutissement de 10 ans de différentes initiatives visant à renforcer la recherche sur le travail en Suisse.

La création de LABORIS établit pour la première fois une base organisationnelle durable afin de promouvoir la recherche inter- et transdisciplinaire sur le thème du travail en Suisse, au-delà des frontières linguistiques.

Le point de départ est une compréhension large du travail, qui englobe non seulement le travail salarié, mais aussi le travail gratuit, et permet d’aiguiser le regard sur les tensions liées à la reconnaissance des diverses activités que recouvre le terme « travail ».

LABORIS vise à renforcer la recherche et l’enseignement dans les hautes écoles et à encourager l’échange d’informations, la mise en réseau ainsi que la création d’espaces de discussion et d’initiatives. L’association gère un site web, envoie au moins trois bulletins d’information par an à ses membres et organise des manifestations scientifiques.

En outre, LABORIS vise à stimuler la collaboration entre les milieux académiques et les acteurs et actrices du monde du travail, de la société civile et de la politique, qui fait encore largement défaut en Suisse.

*

LABORIS

Rete svizzera di studi sul lavoro

LABORIS è un’associazione interdisciplinare di ricercatori e attori del mondo del lavoro, della società civile e della politica. Dietro la fondazione di LABORIS, il 1° maggio 2023, c’è una storia di oltre 10 anni di varie iniziative volte a rafforzare la ricerca sul lavoro in Svizzera.

Con la fondazione di LABORIS, per la prima volta verrà creata una base organizzativa permanente per promuovere la ricerca inter- e transdisciplinare sul tema del lavoro in Svizzera e oltre i confini linguistici.

Il punto di partenza è un’ampia concezione del lavoro, che include il lavoro non retribuito oltre a quello retribuito, e che affina la visione dei conflitti che circondano il riconoscimento in quanto «lavoro» di un’ampia varietà di attività.

Oltre a rafforzare la ricerca e l’insegnamento nelle università, LABORIS promuove lo scambio di informazioni, il networking e la creazione di spazi di discussione e iniziative. La rete gestisce un sito web, invia almeno tre bollettini informativi all’anno ai membri e organizza eventi scientifici.

Inoltre, LABORIS si sforza di dare impulso alla cooperazione tra gli ambienti accademici e gli attori del mondo del lavoro, della società civile e della politica, finora largamente assente in Svizzera.